Lirik Lagu Dan terjemahanya Enta Eih ( Nancy Ajram )
Enta aih mesh kfaya aalaik
*apa yang terjadi pada dirimu, betapa kejamnya kamu,,,
apa itu masih tidak cukup??
Tegrahni haram aalaik ent aaih
*bahwa kau menyakitiku?
kasihanilah aku,,,.. betapa kejamnya kamu
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
*mengapa cintaku,, begitu mudah bagimu membawaku menangis
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
*dan mengapa kamu rela bahwa kau menyakitiku,
jiwaku adalah bagian dari jiwamu
Tab w laih yaani aih radya beaazabi bain edaik
*mengapa aku menerima siksaan ini dari tanganmu?
(2x)
Law kan da hob ya waili mino
*jika ini adalah cinta,jika ini adalah deritaku
W law kan da zanbi matoub aano
*dan jika aku yang harus disalahkan, aku tidak bisa mengatakan tidak pernah lagi
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
*dan jika hidupku hanya dalam siksaan
Hayaeesh fey gerah
*aku akan hidup dalam siksaan
(2x)
Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobak leek
*apakah kau tidak merasa kasihan padaku?
tahukah kau telah menipuku?
cintaku hanya untukmu,apakah kau tidak menyayangiku?
Mesh haram elgharam wel seneen hayati w aaeesh eleek
*ketahuilah,kerinduanku bertahun-tahun selama ini hanya untukmu
bahwa saya hidup untukmu
Daa awam wala kan leaaba fey hayatak yetwadeek
*Apakah cinta hilang sepenuhnya ? Atau itu telah permainan
Daa awam el hanan w hodni albi w amali feek
*Apakah cinta, kelembutan, hati dan imanku di dalam hatimu semua hilang ?
(2x)
Law kan da hob ya waili mino
*jika ini adalah cinta,jika ini adalah deritaku
W law kan da zanbi matoub aano
*dan jka aku yang harus disalahkan,aku tidak bisa mengatakan tidak pernah lagi
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
*dan jika hidupku hanya dalam siksaan
Hayaeesh fey gerah
*aku akan hidup dalam siksaan
(5x)
*apa yang terjadi pada dirimu, betapa kejamnya kamu,,,
apa itu masih tidak cukup??
Tegrahni haram aalaik ent aaih
*bahwa kau menyakitiku?
kasihanilah aku,,,.. betapa kejamnya kamu
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
*mengapa cintaku,, begitu mudah bagimu membawaku menangis
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
*dan mengapa kamu rela bahwa kau menyakitiku,
jiwaku adalah bagian dari jiwamu
Tab w laih yaani aih radya beaazabi bain edaik
*mengapa aku menerima siksaan ini dari tanganmu?
(2x)
Law kan da hob ya waili mino
*jika ini adalah cinta,jika ini adalah deritaku
W law kan da zanbi matoub aano
*dan jika aku yang harus disalahkan, aku tidak bisa mengatakan tidak pernah lagi
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
*dan jika hidupku hanya dalam siksaan
Hayaeesh fey gerah
*aku akan hidup dalam siksaan
(2x)
Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobak leek
*apakah kau tidak merasa kasihan padaku?
tahukah kau telah menipuku?
cintaku hanya untukmu,apakah kau tidak menyayangiku?
Mesh haram elgharam wel seneen hayati w aaeesh eleek
*ketahuilah,kerinduanku bertahun-tahun selama ini hanya untukmu
bahwa saya hidup untukmu
Daa awam wala kan leaaba fey hayatak yetwadeek
*Apakah cinta hilang sepenuhnya ? Atau itu telah permainan
Daa awam el hanan w hodni albi w amali feek
*Apakah cinta, kelembutan, hati dan imanku di dalam hatimu semua hilang ?
(2x)
Law kan da hob ya waili mino
*jika ini adalah cinta,jika ini adalah deritaku
W law kan da zanbi matoub aano
*dan jka aku yang harus disalahkan,aku tidak bisa mengatakan tidak pernah lagi
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
*dan jika hidupku hanya dalam siksaan
Hayaeesh fey gerah
*aku akan hidup dalam siksaan
(5x)
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
0 komentar:
Posting Komentar